Actualización Correcaminos: Estimadas Faimilias de Larsen, ESTA mañana tendremos la reunión Cafe con Leche muy importante. Hoy viernes 21 de febrero a las 9:00 a.m. en la biblioteca. La presentacion es titulada "Mi cuerpo me pertenece a mi". La presentación será bilingüe. ¡Acompañenos a un cafecito y panecillo, y aprenda sobre un tema sumamente importante! ¡Esperamos verlos aquí!
Roadrunner Update: Dear Larsen Families, we are holding a very important Cafe con Leche Meeting THIS MORNING Friday, February 21st at 9:00a.m in the library titled "My Body Belongs To Me." Come join us to learn about a very important topic and for some coffee and pastries! See you soon!
Roadrunner Update: Dear Larsen Families, we are holding a very important Cafe con Leche Meeting this Friday, February 21st at 9:00a.m in the library titled "My Body Belongs To Me." It is important that you attend, as a presentation on this subject will also be presented to your student in his/her classroom and it will be helpful for parents to know the presented material. Presentation will be bilingual. Event flyer will go home on Wednesday 2/19. We hope to see you here!
Actualización Correcaminos: Estimadas Faimilias de Larsen, tendremos una reunión Cafe con Leche muy importante este viernes 21 de febrero a las 9:00 a.m. en la biblioteca. La presentacion es titulada "Mi cuerpo me pertenece a mi". Es importante que asista, ya que una presentación sobre este mismo tema también se presentará a su estudiante en el salón de clases. Será útil que los padres conozcan el material presentado. La presentación será bilingüe. El volante del evento se enviará a casa el miércoles 2/19. ¡Esperamos verlos aquí!
Actualización Correcaminos:
Estimadas familias, la escuela sabatina de Larsen se acerca el 29 de febrero. Los permisos fueron enviados a casa hoy y deben entregarse antes del 25 de febrero. Por favor, entrégalos lo antes posible. —————————-—- Una encuesta de necesidades escolares en papel morado también fue enviada a casa hoy. Es extremadamente importante que devuelva el formulario completo a la escuela. Muchas gracias por su ayuda. Que tengan una muy buena noche.
Roadrunner Update:
Dear families, Saturday School is coming up on February 29th. Forms went home today and are due February 25th. Please turn those in as soon as possible. —————————-—- A school needs survey on purple paper was also sent home today. It is extremely important that you return the completed form to the school. Thank you so much for your help. Have a great evening.
Actualización Correcaminos: Estimadas Faimilias de Larsen, tendremos una reunión Cafe con Leche muy importante este viernes 21 de febrero a las 9:00 a.m. en la biblioteca. La presentacion es titulada "Mi cuerpo me pertenece a mi". Es importante que asista, ya que una presentación sobre este mismo tema también se presentará a su estudiante en el salón de clases. Será útil que los padres conozcan el material presentado. La presentación será bilingüe. El volante del evento se enviará a casa el miércoles 2/19. ¡Esperamos verlos aquí!
Roadrunner Update: Dear Larsen Faimilies, we are holding a very important Cafe con Leche Meeting this Friday, February 21st at 9:00a.m in the library titled "My Body Belongs To Me." It is important that you attend, as a presentation on this subject will also be presented to your student in his/her classroom and it will be helpful for parents to know the presented material. Presentation will be bilingual. Event flyer will go home on Wednesday 2/19. We hope to see you here!
Dear Parents,
Café con Leche is happening now. All are welcome!
———————————————————-
Estimadas familias de LARSEN,
Ahorita esta ocurriendo la junta de Café con Leche. Todos son bienvenidos!
Dear LARSEN Families,
School resumes tomorrow, Tuesday 1/21. It will be a regular schedule and the library will be open after school. See you tomorrow!
—————————————————————
Estimadas familias de LARSEN,
La escuela se reabrirá mañana, martes 1/21. Será un horario regular y la biblioteca estará abierta después de escuela. ¡Nos vemos mañana!
Roadrunner Update: Friendly reminder that there is no school in Monday 1/20 due to the observance of the Martin Luther King Hollis day. We will see you back at school in Tuesday 1/21 for a regular day.
———————————————————————-
Actualización de Correcaminos: Recordatorio amistoso de que no hay escuela el lunes 1/20 debido a la celebración del día de Martin Luther King. Nos vemos de regreso en la escuela el martes 1/21 para un día regular.
Actualización de Correcaminos: Estimadas familias de Larsen, la biblioteca estará cerrada mañana lunes 13 de enero, después de escuela. Reanudaremos nuestro horario regular el martes. Tengan una buena semana. ¡Gracias!
Roadrunner Update: Dear Larsen Families, the library will be closed tomorrow, Monday 1/13, after school. We will resume our regular schedule on Tuesday. Have a great week. Thank you!
Roadrunner update: Dear Larsen Families,
You are invited to Open Campus tomorrow morning on the blacktop at 8:10 AM and then to the Cafe Con Leche/ELAC meeting immediately following at 9 AM in the school library. We hope to see you then!—————
Actualización de Correcaminos: Estimadas familias de Larsen, Están invitados a Open Campus (escuela abierta) mañana por la mañana en el asfalto(patio de juego) a las 8:10 AM y luego a la reunión de Cafe Con Leche / ELAC inmediatamente después a las 9 AM en la biblioteca de la escuela. Esperamos verlos!
Happy New Year LARSEN Families! Friendly reminder that students return to school tomorrow January 7,2020! We can’t wait to see you Roadrunners!————————————Feliz año nuevo familias de LARSEN! Recordatorio amistoso de que los estudiantes regresen a la escuela mañana 7 de enero de 2020. ¡Estamos ansiosos por verlos Roadrunners!
Actualización Correcaminos: ¡Familias de LARSEN están todos invitados a Open Campus mañana! Venga y dele su más cálida despedida a la Sra. Pelayo mientras continúa su nuevo viaje en Blackstock JHS. Le deseamos todo lo mejor. Nuestro nuevo subdirector, el Sr. Valdez, también estará aquí para que podamos darle una gran bienvenida a LARSEN. Además, un recordatorio amistoso que tenemos un día mínimo mañana con la salida a las 11:07 a.m. Les deseamos a todos unas maravillosas vacaciones de invierno. #EquipoLARSEN
Roadrunner Update: LARSEN families you are all invited to Open Campus tomorrow! Come and give your warmest farewell and we’ll wishes to Mrs. Pelayo as she goes on to her new journey at Blackstock JHS. Our new Assistant Principal, Mr. Valdez, will also be here so that we can give him a great LARSEN welcome. Also, a friendly reminder that we have a minimum day tomorrow with dismissal at 11:07AM. Wishing you all a wonderful winter break. #TeamLARSEN
Larsen: estamos de vuelta en horario regular esta semana, excepto el VIERNES que tenemos un día mínimo. ¡Todos los estudiantes saldrán a las 11am!
Además, ¡queremos escuchar su voz! Recibirá nuestra encuesta LCAP hoy con su hijo. Para los estudiantes que devuelvan las encuestas MAÑANA, recibirán una divertida y corta asamblea al final del día. ¡No querrán perdérselo!
Larsen: we are back on regular schedule this week, except on FRIDAY we have a MINIMUM day. All students will be dismissed at 11am!
Also, we want to hear your voice! You will receive our LCAP survey today with your child. For students who return the surveys TOMORROW, they will be treated to a fun, short film assembly at the end of the day. They won’t want to miss out!
Actualización del Larsen Correcaminos: Estimadas familias, la encuesta LCAP (Encuesta del Plan de Acontabilidad de Control Local) del distrito escolar está actualmente abierta. ¡Tienen una gran oportunidad para hacer que se escuchen sus voces! La contribución y opinion de la comunidad de Larsen junto con la de nuestro personal es sumamente importante para abogar por nuestros estudiantes y garantizar que los fondos del distrito satisfagan las necesidades de nuestro sitio escolar. En el espíritu de ayudar a nuestros estudiantes, ¡esperamos que se tome el tiempo de completar esta breve encuesta IMPORTANTE en el siguiente enlace de pagina web!
https://bit.ly/2CYk8g4